Now you can add Custom Scripts in Client Portal. This will enable you to add scripts of Google analytics, intercom, chatbot etc. Now you can add Custom Styles in Client Portal. This will enable you to change color of button, background color and everything you can do with CSS.
Settings > Client Pages. Add Custom script/Custom CSS and save it, click on preview button to check how it looks.